I did make a post that kinda did that here, obviously doesn’t cover everything but I think it’s a good place to start (I might be biased though). Hopefully the wiki can fill in some of those gaps better.
I will say though, the best resources for making games aren’t going to be found on a niche fetish gaming site. I highly encourage people to look at and even ask questions on other forums/websites/reddit, especially ones about the engine you’re using in particular. Yeah you might not want to show them the juicy stuff, but there’s way more people in general willing to give feedback and who think about game design/programming in those sorts of places. Not to say this site doesn’t have those kinds of people, there are just so many more beyond those doing it for a fetish.