I remember playing this eons ago, using some auto translation tool which basically just placed eight boxes next to the game with 8 different translations from google translate and several other sources. Those translations were awful and all 8 gave you something different. But google translate has improved a lot since then, though still awful for japanese. I don’t remember using anything special, so I’m guessing this is one of the novels where you can extract the text with pretty much any random translation tool for visual novels.
1 Like