What’s more fun is their TOS saying nothing about this change. They just quietly removed all these games and emailed the devs about it.
Correction, I looked at the wrong page, thanks to HentaiWriter on Twitter for pointing me in the right direction. This is listed in the Guidelines page now: Game Jolt - Games for the love of it
