Shhhhh, she thinks she’s hiding…
~really bad Arnold voice~ ‘Who is you Anna, and what does she do!?!?’ Seriously though, I cannot remember if I found any of the NPCs with displayed names called Anna, and she still won’t show (which means my run through rank 3 is on ice. I don’t fault her being scared to show up, admittedly…
Oh, and I don’t know if Esmerelda will progress - she’s still saying her lines from finishing the quest. Danielle’s sus maid is progressing I believe as normal, though, and all other quests seem to work (though the green slime is stuck telling me the guild hall has my reward, despite claiming it). Now to try to find where you told someone the progression of where the rival might show up…