To start, you would need the game’s sprites, so I would recommend using the sprites from the first game to practice the small characters (miner and mechanic) until the sprites from this game are available. (You need to install the first game to have the sprites, they are in a folder)
Also, this naked mod from the first game could serve as a guide.