I might give it a try, i talked about it in another post here.
What I love of the idea is to program in C#, and tModLoader its fixet to work with Visual Studio, so it would be interesting to program something like that. My only problem would be the sprites, I’m not good drawing (even pixel art).
The idea I propose to start with the mod is in the link.