A Piece of Cake / C'est de la tarte (le français) English Translation [RenPy]

Here’s a new version of the English patcher for C’est de la tarte v0.19 (that adds the beach, a new side story, and fixes the polution issue and some other bugs).

Usual caveats apply:

Don’t have your locale set to a non European/North America one!

  • Install Java (tested with Java 8 - should work with later versions)
  • Get v0.19 from itch
  • Unzip game and patcher with a reliable unpacker eg. 7zip
  • Make sure the game works first in French!
  • Make any code edits before patching (or edit xxx-rpy.copy and re-patch)
  • Unpack this patcher and follow the ReadMe to change it to English
  • Start a new game!

patch-poc-v0.19.zip (397.9 KB)

As usual, I didn’t write the original game, and cannot fix any issues that occur in the game. Parvinjaan is aware of two late-game exceptions I’ve found so hopefully those will get fixed in the French version, in which case download that when it happens and re-patch.

During testing I’ve played through 20 years, got life expectancy up to 93, and the PC is well over a tonne. This is a slow burn game!

15 Likes