You mentioned Crusader Kings 2, have you not seen Failmuseum’s Fatocracy mod here: Crusader Kings 2 - 3.0's weight gain
Its very very good and I think is exactly what your looking for he’s started adding religions and is expanding it to more than just character traits and spouse interactions.