Can someone help me with translation of this rpg maker game: https://elog.tokyo/roleplaying/game_1200.html
少女と、刻印の魔族（仮)
The method i saw here: How to machine translate Japanese RPG maker games is not working.
1 Like
for the translation I use Mtool
there are free options that kind of sound bit off and the formating might be making some parts of text outside of the screen, I have not tested member options since it was sufficient for me and my personal use
1 Like
Part of the problem with that game, if I’m remembering correctly, is that the translation messes around with the plugins. I haven’t done something with it recently, however.
If I remember correctly with this game the main thing you need to avoid translating equipment it’s upgrade system or something uses a plugin And than the some of the event data like the name of some effects are in English but a translator might change it from all all caps to something else etc.
It worked, thankyou. Font is a bit blurry, but i can work with it.
Ok, it wasn’t worth it. I mean the game itself.