I have begun the process of making a legally distinct spiritual clone of this using Ren’Py as a frontend/engine. My ultimate goal being to recreate the basic game loop with core premise using my own dialog and narrative writings, and of course my own code, plus additional features and content over and above the OG.
I’ll look into making a wiki page/post when I have more to share.