Rishia and the Nursery Dungeon

This is another game from Japanese author びーこん (bii-kon), who I originally discovered via this post: Fatten your girlfriend Japanese game . I noticed that no one had posted it here yet so I’m gonna link my copy which I already translated. Please go support the original artist!

Game: link

Artist’s Socials:
X Profile
Pixiv Profile

Bonus little thing: I was inspired by the concept and core mechanics of the game, so I have started working on my own little re imagination of it. It isn’t finished yet but is a ground up rework with a much more detailed wg system. If you guys are interested in trying it out when it is finished, let me know and I might post it.

Cheers!

25 Likes


Here is an image of the game so you all have an idea of what it is.

3 Likes

You might want to do another runthrough of the translation, some of the text isn’t
wrapped correctly, so it goes off the other side of the text box.

1 Like

I updated the link with a fixed version.

1 Like

is there a decryption key you added? its showing this pop up and im not sure how to open it, cheers!
image

1 Like

The translation would benefit from touch-up. Right now it has many odd choices of words and sentence structure that make it read like a machine translation.

the antivirus claims that there is a virus in the archive and doesn’t let me download it
can you fix this?

This is just a quick and dirty machine translation. Sorry if that wasn’t clear!

I did not add a decryption key to the archive. I am not able to replicate this issue on my end. Maybe someone else who has more experience with mega? Sorry I couldn’t help.

That is an issue with the antivirus software local to your machine.

no worries figured out its a browser issue, thanks for the help though!

I keep getting errors that picture isn’t found and the faces aren’t loading. Does anyone know how to fix it?

You may need to download a japanese keyboard to your PC.

try unzipping it with the japanese locale in winrar.

what does the black stone do anyway?
im unsure.

thanks for the upload! also interested in your re-work of it so please do update us :blush:

1 Like

I also did my own MTL and tried to clean it up as best I could. I did some bugfixes when I saw things that looked like bugs, but I also made some mistakes I’m too lazy to fix.
https://files.catbox.moe/zbcijz.zip

Bugfixes

  • Fix calculation for getting breast expansion addiction state (just another debuff).
  • Fix calculation for getting parasite addiction state (just another debuff).

Issues

  • I’m 90% sure the main character’s name is translated as “Liscia” and not “Rishia”, but I’m too lazy to go back and fix everything.
  • I accidentally translated a lot of items descriptions referring to max mp, when they should be referring to magic power/attack. Also too lazy to go back and check all the items again lol. Maybe I’ll fix these issues later.
2 Likes

do those addictions do anything?
or just flavor?

Also, one of the jewlery slots turned into an unusable accessory slot unfortunately.

I just assumed they were debuffs, but they actually seem to be buffs:

Fattening Liquid Addiction

Multiplies M.Attack by 1.2.

Breast Expansion Addiction

Passively gain 5% HP each turn (stacks to 10% with Parasite Addiction) and permanently unlocks the Breast Milking skill.

Parasite Addiction

Lose 10% MP each turn and gain 5% HP each turn (stacks to 10% with Breast Expansion Addiction).

Oops, yeah not sure how that happened. Just fixed that. I’ll upload it when fix more stuff. I standardized them all to “Accessory” since that seems more fitting with an RPG, but I think “Jewlery” or “Ornament” is closer to the real meaning.

2 Likes

Love the bugfix and the translation in all!
those are just two things i found.
Never knew you could adjust the coding when working with rpgmaker.

1 Like