To translate some oddly-translated but important bits from machine-translate-ese:
“Difference creation/one more difference” refers to stages of gain
“Miss” would seem to refer to one of the characters
“Map Chip” refers to spritework
The mention of a skill system has me excited for an actual RPG-type game. Dobemaryu is one of the few SSBBW artists whose works I find palatable, so I’m definitely looking forward to this game. Probably a top priority for me to TL once it’s finished, although if ends up being a paid game I at least will only post the TL patch rather than the whole thing like I have before.