Welcome @Trash_Boat to the site. This game has already been translated. There has been machine translation and people doing a full translations and mods.The original thread for it is here.
There is also a mod version that has a full English translation with the MC being changed to female and some other content added you can check the change log drop down on the first post to see what was added over the orginal version.