Starbound Big Fatties Add-Ons - Expanding Clothes and other small additions

Yes. In fact, you can create armor that applies fattening effects even without making an entire new addon. For instance, someone on the forum has been creating commands to spawn items (including armor, iirc) over here.